-
1 Руль лево на борт
nmilit. Ruder hart Backbord! -
2 класть руль лево на борт
Fishery: a port, give left full, put the rudder hard to portУниверсальный русско-английский словарь > класть руль лево на борт
-
3 положить руль лево на борт
vshipb. Backbordruder gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > положить руль лево на борт
-
4 положить руль лево на борт на большой угол
vshipb. viel Backbordruder gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > положить руль лево на борт на большой угол
-
5 положить руль лево на борт на небольшой угол
vshipb. wenig Backbordruder gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > положить руль лево на борт на небольшой угол
-
6 Руль положен лево на борт
nnav. Ruder liegt BackbordУниверсальный русско-немецкий словарь > Руль положен лево на борт
-
7 Руль положен лево на борт!
nnav. (право) Ruder liegt B.B. (St. Â.)!Универсальный русско-немецкий словарь > Руль положен лево на борт!
-
8 Ruder
ńав, ( морское дело) руль; весло- Ruder Backbord! Лево руля!
- Ruder hart Backbord! Руль лево на борт
- Ruder hart Steuerbord! Руль право на борт!
- Ruder liegt...! Руль положен...!
- Ruder mittschiffs! Руль прямо!
- Ruder Steuerbord! Право руля!
- Ruder, einfachwirkendes обыкновенный руль
- Ruder mit einfacher. Beplattung однослойный руль
-
9 Ruder
(n)ав., мор. руль; веслоdas Ruder ausschlagen — отклонять ( поворачивать) руль
Ruder liegt...! — Руль положен...!
Ruder, einfachwirkendes — обыкновенный руль
-
10 Ruder hart Backbord!
Универсальный немецко-русский словарь > Ruder hart Backbord!
-
11 a port
Рыбоводство: класть руль лево на борт -
12 give left full
Рыбоводство: класть руль лево на борт -
13 put the rudder hard to port
Рыбоводство: класть руль лево на бортУниверсальный англо-русский словарь > put the rudder hard to port
-
14 Backbordruder geben
сущ.судостр. положить руль лево на борт -
15 viel Backbordruder geben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > viel Backbordruder geben
-
16 wenig Backbordruder geben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wenig Backbordruder geben
-
17 Ruder liegt B.B.!
Руль положен лево на борт! -
18 Ruder liegt Backbord
Руль положен лево на борт -
19 hard up
1. разг. испытывающий денежные затруднения, в стеснённых обстоятельствах, без денег; бедный2. разг. нуждающийся; не имеющий3. разг. мор. на наветренный бортСинонимический ряд:indigent (adj.) beggared; broke; destitute; dirt poor; distressed; impecunious; indigent; insolvent; poor -
20 Ruder liegt Backbord
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ruder liegt Backbord
- 1
- 2
См. также в других словарях:
"ЛЕВО РУЛЯ столько-то ГРАДУСОВ" — команда рулевому, по которой он кладет руль на указанное число градусов на левый борт. По этой команде при перекладке руля нос судна катится влево. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
Адмирал Нахимов (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адмирал Нахимов. Координаты: 44°36′15″ с. ш. 37°52′35″ в. д. / 44.604167° с. ш. 37.876389° в. д … Википедия
HMS B.11 — B 11 B.11 … Википедия
левый — прил., употр. очень часто Морфология: левее 1. Левой является та сторона, та половина тела человека, где находится сердце, а также любая часть тела, орган, расположенные с этой стороны. Противоположная сторона правая. Левая рука, нога, щека. |… … Толковый словарь Дмитриева
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
